Şopa Royê da Rîçeka Kurdî Bînine Doran 50 Hezar Salan

Rêwîtiyek Ber Bi Rehên Ronahî, Deng û Mirovahiyê

Ziman ji ewran nehatine! Bi mirovatiyê re peresîn û belav bûn. û li dû şopên wan ketin? Kêfa wê ye!

Destpêk: Ziman ji ku hat? UFO an ew danîn?

Na. Gerstêrk bi xwe ji bo çêkirina zimanan bi temamî guncav e. Tu UFOyên xeyalî tunin. Tu lewheyên ji ezmanan nehatine avêtin. Ziman bi axaftinê, bi axaftinê, bi axaftinê derdikevin holê.

Lê ev jî heye: Ziman bi mirovahiyê re koç kirin. Mîna şopên piyên me, genên me, hestiyên me. Deng, di hiş û piyan de hatin girtin û ketin rê. Winda bûn. Guherîn. Hê jî hewl didin ku wek xwe bimînin.

Û di vê nivîsarê de, em li pey yek dengî dikevin: Ro.

Roj. Ronahî. Germahî. Pejirandin. “Erê, baş e, ew e.”

Dibe ku ev deng yek ji yekem peyvên mirovahiyê be. Û hîna jî di nav me de ye.

Ji ku dest pê bikin? Ev beşa herî kêfxweş e!

Hiz bike: 50.000 sal berê li Afrîkayê, mirovê Homo sapiens li rojê dinêre. Germ e. Ronahî ye. Baş e. Û ji devê wan dengekî xwezayî derdikeve: “Ro…”

Îro em wî dengî li Misrê wekî Ra (xwedayê rojê) dibînin.
Li Zagrosê wekî Roj (roj, tav).
Li Îranê wekî Ruz (roj).
Li Hindistanê wekî Ravi (xwedayê rojê).
Li Koreyê wekî Kıre (erê, pejirandin).
Li Îngilistanê wekî Right (rast, durist).

Eynî deng. Eynî reh. Eynî his. Hezaran sal, hezaran kîlometre.

Ev rasthatin e? An jî bîra dengê hevpar a mirovahiyê?

Ez bi ya duyem diçim. Û ez ê niha delîlên berbiçav nîşanî te bidim. Amadeyî? Nexşeya xwe bigire. (Erê, me rastî nexşeyek kişand – li jêrê wê bibînî.)

Nîşeyeke Rêbazî

“Tu ê bêjî: ‘Lê tîp cuda ne!'” Erê, cuda ne. Ji ber ku deng e ku girîng e, ne tîp.

J, G, C, Z, Ç – ew hemî endamên heman malbata dengî ne. Mîna zarokên malbatê: yek dirêj, yek porçepel, lê hemî ji heman rehê ne.

Herwiha, li bendê lihevhatina bêkêmasî ne tiştê bêaqilî ye. Di gundan de jî heman ziman bi awayekî cuda tê axaftin. Piştî hezaran sal û koçberiyê, deng diguherin, diçivin, vedigerin. Lê şop dimîne.

Axaftin bi dengê çêdibe. Kokên ziman di dengê de têne dîtin, ne di tîpan de! Nivîsîn dora 3200 BZ hate îcad kirin, lê deng herî kêm 50.000 salî ne.

Di vê nivîsarê de, ez mînakên bi zêdeyî 50% dişibandina deng+maneyê de list dikim. Yên ku ne li vir, hûn dikarin bi xwe lê bigerin. Dibe ku kêfxweş be.

Nexşe ev e: Rêwîtiya ronahiyê bi dengî dest pê dike

Nexşa li jêr nîşan dide ka dengê Ro çerxê dinya geriyaye.
(Xetên sor ên stûr = belavbûna zimanê Kurdî / Xeta xêzkirî = sî / Sî xet. Nîşe: Sî tê wateya sî, bi Kurdî.)

Çend rawestgeh:

Rawestgeh	Dem	Peyv	Mane	Lihevhatin
Afrîka	50.000 sal berê	Ro	ronahî, roj, pejirandin	%100 (kanî)
Misr	~5.000 sal berê	Ra	xwedayê rojê	%100
Zagros – Navbera Dû Ava ( Mezop.)	~4.500-5.000 sal berê	Roj, Ron	roj, ronahî	%100
Îran	~3.500 sal berê	Ruz, Râst	roj, rastî	%80-90
Hind	~3.500 sal berê	Ravi, Rama	roj, ronahî	%90
Asya Biçûk (Anatolia)	~3.000 sal berê	Kara	reş (maneya dijber!)	%70 (R winda bûye)
Kore	~3.000 sal berê	Kıre	erê / pejirandin	%70
Ewropa	~2.500 sal berê	Right, Ray	rast, tîrêja ronahiyê	%60-70

Dît? Eynî deng, li cihên cuda, carinan maneya xwe parastiye, carinan veguheriye dijberiya xwe. Li Anatolyayê, wek mînak, Ro winda bûye û Kara (reş) li şûna wê hatiye. Ronahî bû tarîtî. Ro winda bû, lê di tarîtiyê de jî şopek hişt. Bêalî ye? Ev peresîna ziman e – û ew bi rastî ecêb e.

Amadeyî ji bo hin dişibandinên hişşok? Werin em herin.

1. Bav (Bav / Bab)

Ziman	Peyv	Lihevhatin
Kurdî	Bav, Bab	%100
Tirkî	baba	%90
Erebî	ab	%60
Koreyî	abeoji	%50
Swahîlî	baba	%90

Nîşe: Di Koreyî abeoji de B û J hene. Sultan J li kar e.

2. Erê

Ziman	Peyv	Lihevhatin
Kurdî	Erê	%100
Farsî	are	%80
Koreyî	kıre (그래)	%70
Îngilîzî	yeah	%50

Kıre ya Koreyî fosilekî dengî yê rast e. Hîna jî ji dûndana Ro re “erê” dibêjin. Ecêb e, ne wisa?

3. Na (Ne / Na) – Li Seranser Zimanên Cîhanê (%50+ Lihevhatin)

Ziman	Peyv	Lihevhatin	Nîşe
Kurdî	Ne, Na	%100	Referans
Farsî	na	%90	Eynî
Urduca	na (نہ)	%90	Eynî
Bengalî	na (না)	%90	Eynî
Xirwatî	ne	%70
Îngilîzî	no, nah, non	%60-80	nah = na ya tam, non ji Fransî
Îtalî	no	%60
Spanî	no	%60
Portekizî	não	%50
Fransî	non	%50
Mecarî	nem	%50
Hindî	nahī̃ (नहीं)	%50
Almanî	nein	%40	Dengê N dimîne
Rusî	nyet (нет)	%40	Dengê N dimîne

Dîtina berbiçav: Nah ya îngilîzî ya rojane eynî na ya Kurdî ye. Ango dema ku Amerîkîyek “nah” dibêje, ew dengekî hezaran salî bi kar tîne – bêyî ku haya wî jê hebe.

4. Ronahî / Roj (Ro, Ra)

Ev pir kêfxweş dike:

Misrî: Ra (xwedayê rojê) – %100
Çînî: rì (日, roj) – %80
Sanskrît: ravi (roj) – %90
Farsî: ruz (roj) – %70
Koreyî: nal (날, roj) – %40 (R winda bûye, lê mane dimîne)
Îngilîzî: right (rast) – %70

Ji Misrê heta Çînê, Hindistanê heta Îngilistanê – eynî deng, maneyên ronahî, rastî, roj hildigire.

5. Reş / Tarî (Reş, Qere)

Ziman	Peyv	Lihevhatin
Kurdî	Reş, Qere	%100
Tirkî	kara	%70
Qazaxî	qara	%80
Sanskrît	kāla	%70
Japonî	kuroi	%50

Beşa balkêş ev e: Dibe ku Qere û kara ji heman rehê werin. Di Sanskrît de, kāla hem reş hem jî dem wate dide. Ango ramana “dema reş” an “rojên reş” pir, pir kevn e. Wekî ku demên kevnar bi me re dipeyivin.

Keyê J û guherîna J~Z

Di zimanê Kurdî de, tîpa J sultan e. Lê vî sultanî xizm hene: Z, C, G.

Kurdî	Mane	Zimanê din	Peyv	Guherîn
Jîn	jiyan	Farsî	zindegi	J→Z
Jîn	jiyan	Tirkî	can	J→C
Jîn	jiyan	Qazaxî	jan	J→J (eynî)
Jin	jin	Farsî	zan	J→Z
Jor	jor	Qazaxî	joğarı	J→J
Jer	jêr	Farsî	zîr	J→Z

Ev tablo nîşan dide: Deng di nav malbatan de peresîn. Hin ziman J parastine, hinên din veguherandine Z. Lê têgehên bingehîn wek jiyan, jin, jor, jêr hemî heman tovê dengî hildigirin.

Veguherîna berevajî: Ba û Ab

Peyvekê bifikire ku dema tu ji berevajî ve dibêjî jî manedar e.

ba (bav) → ji berevajî ve ab (bi Îbranî û Suryanî, hîna “bav”)
bab → ji berevajî ve bab (palindromek – simetrîya bêkêmasî)
kal (Sanskrît: reş/dem) → ji berevajî ve lak (mane nehatiye tomar kirin, lê deng heye). Lê tiştê rastî heyranok ev e: Bi Kurdî, kal tê wateya “pîr, rûspî, zana”. Ango eynî deng, li derekê tê wateya “ji demê reş bûye”, li derek din jî “ji demê zana bûye”. Herdu jî şopên demê ne.

Ev pêşniyar dike ku mêjê mirov hevsengiyê hez dike. Dibe ku zimanên pêşî bi dengên hevseng wek ba, ma, da dest pê kirine. Paşê, her ku mirov koç kirine, deng guherîne – lê şop mane.

Vêca çima ev hemî girîng e?

Ji ber ku zimannasiya sereke pir caran koçberiyê paşguh dike. Ew li qeydên nivîskî û rêkûpêkiyên dengî dinêre. Lê mirovahî 50.000 sal berî nivîsînê axivî. Ji bo şopandina van deng, divê em li pey rêyên koçberiyê bikevin.

Û li wê rêyê, zimanê Kurdî cihekî taybet digire. Ji ber ku:

Dengê Ro di forma xwe ya herî safî de parastiye.
Key J zindî dihêle.
Peyvên bingehîn wek Bav, Erê, Ne, Reş, Sî, Kot hîna jî nêzikî şeklên xwe yên xwezayî yên pêşîn in.
Ew raste rast di navenda xêzek dengî de ye ku ji Ra ya Misrê heta Kıre ya Koreyê dirêj dibe.

Ev nake ku Kurdî bibe yek ji zimanên bav-kal ên mirovahiyê? Ez difikirim ku dike. Lê biryar bi te ye. Ez tenê nexşe kişandim û xêze amade kirim. Ya mayî ji bo te ye ku hûn li ser bifikirin.

Encam: Ziman UFO nine, koçber e

Ziman ji ewra nehatine. Bav û kalên me wan hilgirtine – bi peya. Bi êş û kêfxweşiyên xwe. Bi şopên piyên xwe, bi nefesa xwe, bi peyvên pêşîn ên ku hînî zarokên xwe kirine.

Û em hîna jî di nav wan peyvan de dijîn. Em ji rojê re Ro dibêjin. Ji pejirandinê re Erê. Ji redkirinê re Ne. Bêyî ku haya me jê be, em beşek ji rêwîtiyek hezaran salî ne.

Ez hêvî dikim ku ev nivîsar kêfxweş bû. Ez pir kêfxweş bûm dema ku min dinivîsî. Ez hêvî dikim ku we bi merak xwend.

Û bîra we be: li dinozorapps.com/ hêj bêtir hene. Were, em bi hev re li pey deng bikevin.

Nîşeyên Dawî

Ev lêkolîn ramaneke cihê pêşkêşî zimannasiya sereke dike. Deng e ku girîng e, ne tîp. Lihevhatina bêkêmasî ne hewce ye. Dîrok nêzîkî ne, û zimanê Kurdî wekî referans tê bikaranîn. Guherînên wate û veguherînên dengî lêkolînên fireh hewce dikin; li vir tenê têkiliyên aşkere hatine nîşandan. Ji bo bêtir, ji kerema xwe şîrove bikin û lêkolîna xwe bikin.

Bav û kalên me di peyv, di dua, di ken û di dengê me de bijîn.

Bi stran, bi kilam, bi denbêj û bi evînê…

Bi xweşî bimînin.

Pêşgotin: Li Wêdetirî Navlêkirinên Akademîk yên Çewt Dema ku tu...